Euclides da Cunha - Uma odisséia nos Trópicos

Por LUIZ COSTA LIMA: Comentário sobre a biografia de Euclides do norte-americano Frederic Amory:

Um traço caracteriza a recepção de Euclides da Cunha: se a reflexão crítica sobre sua pequena obra permanece pobre, sua abordagem biográfica é bastante rica. Às suas contribuições principais – a de Eloy Pontes, com A Vida dramática de Euclides da Cunha (1938), Sylvio Rabello, com Euclides da Cunha (1949) e Olímpio de Sousa Andrade, com História e interpretação de Os Sertões (1960) – acrescenta-se a cobertura jornalística da guerra de Canudos, feita em 1974 por Walnice Nogueira Galvão, em No calor da hora, bem como a reunião de sua correspondência, em 1997, também feita por Walnice, em colaboração com Oswaldo Galotti [Correspondência de Euclides da Cunha, Edusp].

A esses títulos acrescenta-se a obra de um euclidiano norte-americano Frederic Amory. A obra de Amory, lamentavelmente morto antes da edição traduzida de seu livro, distingue-se da de seus pares por sua maior ênfase na compreensão psicológica do biografado. Talvez tenha sido ele duplamente beneficiado por sua condição de estrangeiro: se conhecia a  bibliografia brasileira tão bem como seus colegas, dispunha ainda de um acervo, sobretudo sobre o evolucionismo inglês e europeu, a que eles não tiveram acesso; por outro lado, não foi tolhido por tabus que têm prejudicado a compreensão do escritor fluminense.

Temos um exemplo desta sua maior liberdade logo no início de Uma Odisseia: o autor tem a argúcia de notar a correlação entre o nomadismo, a que o menino Euclides esteve submetido a partir da morte precoce de sua mãe, e o nomadismo profissional do adulto. Amory poderia tê-lo feito lançando mão de dados biográficos bem conhecidos. Usa, entretanto, um trunfo mais ousado: o testemunho oferecido por carta do pai do escritor, Manoel Rodrigues Pimenta da Cunha, a seu filho, datada de 16 de dezembro de 1906.

(...)

[ source: https://aterraeredonda.com.br/euclides-da-cunha-uma-odisseia-nos-tropicos/ ]